-
1 окончательный контроль
1) Engineering: final good inspection, final goods inspection, finished good inspection, finished-goods inspection2) Accounting: ultimate control (над компанией)3) Automation: final inspectionУниверсальный русско-английский словарь > окончательный контроль
-
2 окончательный контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный контроль
-
3 окончательный контроль
adjmech.eng. contrôle définitif, contrôle finalDictionnaire russe-français universel > окончательный контроль
-
4 контроль
inspection, check(ing), test(ing) monitoring, supervision, sampling▪ Do qualified mechanics always supervise work of less qualified personnel?контроль автоматизированный (автоматический) — automatic test, automatic checkoutконтроль выборочный — random check, selection check, spot check, random sampling inspectionконтроль диагностический — diagnostic check, diagnostic checkoutконтроль качества технический — quality control, quality inspection▪ It has been determined that the cited difficulties pertain to inadequate quality control.контроль повторный — check inspection, reinspection▪ Upon receipt of equipment for storage, perform a systematic inspection and replace or repair all missing or broken parts.периодический контроль основных технических характеристик при эксплуатации и хранении — periodic performance check in operation and storageПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > контроль
-
5 контроль окончательный
Русско-казахский экономический словарь > контроль окончательный
-
6 final inspection
-
7 final good inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > final good inspection
-
8 final [finished] good inspection
контроль готовой продукции, проверка готовых изделий; окончательный контрольАнгло-русский словарь технических терминов > final [finished] good inspection
-
9 final inspection
окончательный контроль, завершающий контрольEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > final inspection
-
10 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
11 final inspection
1) Техника: сдача БТК2) Строительство: контроль готовой продукции, окончательная проверка качества выполненных работ (на строительном объекте), окончательный осмотр3) Юридический термин: окончательная инспекция4) Экономика: окончательная проверка5) Текстиль: окончательная браковка (изделия)6) Электроника: выходной контроль7) Метрология: заключительная проверка (перед выпуском продукции)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмка9) Автоматика: завершающий контроль, окончательный контроль10) Контроль качества: проверка готовых изделий11) Макаров: окончательная ветеринарная инспекция (туш), окончательная инспекция (туш) -
12 contrôle final
сущ.1) тех. приёмочный контроль2) радио. контроль готовых изделий, проверка готовых изделий, финишный контроль3) маш. контроль при приёмке, окончательный контроль -
13 Endprüfung
сущ.1) комп. заключительная проверка2) авиа. предстартовое испытание, приёмо-сдаточное испытание, предстартовая проверка (двигателя)3) экон. окончательное (техническое) приёмочное испытание, конечный контроль, окончательная проверка4) выч. конечная проверка5) патент. заключительная экспертиза6) бизн. завершающий контроль7) менедж. заключительный контроль8) микроэл. выходной контроль9) внеш.торг. окончательное испытание10) судостр. окончательный контроль -
14 finished good inspection
2) Автоматика: контроль готового изделияУниверсальный англо-русский словарь > finished good inspection
-
15 final good inspection
-
16 final goods inspection
Универсальный англо-русский словарь > final goods inspection
-
17 finished-goods inspection
Универсальный англо-русский словарь > finished-goods inspection
-
18 ultimate control
Бухгалтерия: окончательный контроль (над компанией), реальный контроль (над компанией) -
19 Endkontrolle
-
20 Endkontrolle
(f)окончательный контрольвыходной контроль (в конце технологического процесса)
См. также в других словарях:
окончательный контроль — [final inspection] контроль изделия по завершению всех технологических операций; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль операционный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
Контроль окончательный — – контроль после выполнения последней технологической операции. [ ГОСТ 16504 74 ] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль качества — [quality control] контроль всех параметров и свойств изделий и/или их составных частей с целью определения их соответствия техническим требованиям; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
Контроль — [inspection, control, testing] проверка соответствия предъявлямым требованиям характеристик или свойств изделий (размеров, формы, материала, физико механических свойств, качества, функциональных характеристик и др.). (Смотри также Дефектоскопия) … Энциклопедический словарь по металлургии
Контроль над личностью (фильм) — Контроль над личностью The Outer Limits: A Special Edition Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Автор сценария Нарен Шанкар В главных ролях Алан Тик, Брюс Харвуд, Л. Волленс, Майкл Сент Джон Смит … Википедия
разрушающий контроль — [destructive testing] контроль с разрушением контролируемого изделия или его частей. Смотри также: Контроль феррозондовый контроль операционный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
операционный контроль — [operating control] контроль изделия или полуфабриката после очередной технологической операции; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль окончательный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
неразрушающий контроль — [non destructive testing (NOT)] контроль качества без разрушения контролируемых изделий; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
выборочный контроль — [random inspection] контроль определенной части готовой продукции; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль операционный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
визуальный контроль — [visual inspection] контроль внешним осмотром без использования технических средств; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль операционный контроль … Энциклопедический словарь по металлургии
визуально-оптический контроль — [optical visual inspection] визуальный контроль качества изделий с применением оптических приборов; Смотри также: Контроль феррозондовый контроль разрушающий контроль … Энциклопедический словарь по металлургии